إعداد: خليفة بن حارب بن سعيد اليعقوبي
يتناول هذا البحث دراسة العنوان في المسرح العماني، وذلك من خلال تحليل العنوان في عدد من المسرحيات العمانية. يعرض البحث لتعريفات وآراء متعددة للعنوان، ويخلص إلى تعريف محدد له، ويتطرق إلى مفهوم العنوان لغةً واصطلاحا.ً
في السياق النظري، يحدد البحث العنوان بوصفه جزءاً من عملية الاتصال، حيث يتناول المرسل )وهو المبدع( والمرسل إليه )وهو النص(. وعلى الرغم من أن العنوان قد يكون مستقلاً في أصله، إلا أنه يرتبط بأيديولوجية معينة ويمارس سلطته على النص وعلى المتلقي.
يقود الحديث عن العنوان إلى تناول أهميته ووظائفه المختلفة. وقد جاء اهتمام علم السيمياء الحديث بالعنوان لتلبية متطلبات تحليل النصوص والكشف عن غموضها، إذ يعتبر العنوان أولى العتبات التي يضع فيها المبدع فكره وجهده، وواجهة المؤلَّف التي تكون في وجه المتلقي. كما يرى البعض أن العنوان مفتاح تأويلي يسعى لربط القارئ بنسيج النص الداخلي والخارجي، مشكلاً جسراً للعبور إلى النص. ولقد أولى المبدعون في العصر الحديث العنوان عنايتهم لكونه “عتبة النص الأولى والسفير الأول للمتلقي”.
…….