إعداد: رانيا محمد أحمد حسن
يهدف هذا البحث إلى دراسة التراكيب الإعلامية المميزة وغير المميزة في اللغة العربية. يُعرف هذا المفهوم بالبنية الإعلامية أو بنية البلاغ، وهي عبارة عن بنية المعلومة اللغوية التي تسُتخدم بهدف تحسين نقل المعلومة في الخطاب. إن البنية الإعلامية تتعلق بكيفية نقل المعلومة من المتكلم إلى المتلقي، وليس بالمعلومة في حد ذاتها. ويتم في هذا السياق تصنيف المعلومات إلى معلومات قديمة معروفة مسبقاً ومعلومات جديدة للمستمع.
الخلفية النظرية ومنهجية العمل:
عرَّف البحث البنية الإعلامية بأنها هيكلة المعلومات اللغوية لغرض تحسين توصيل المعلومة في سياق الخطاب. وقد دخل مفهوم “البنية الإعلامية” إلى علم اللغة لأول مرة على يد اللغوي الإنجليزي مايكل هاليداي ) 1967 (. وفي وقت سابق، كان هنري ويل ) 1844 ( قد أشار إلى ضرورة التمييز بين المعلومات القديمة )المعروفة( والمعلومات الجديدة )المجهولة(، ورأى أن هذا التباين ينعكس في ترتيب الكلمات، حيث تميل المعلومات القديمة إلى الظهور في مقدمة الجملة والمعلومات الجديدة في مؤخرتها.
…….